Карабас-Барабас, стоматолог Шпак, товарищ Саахов, инженер Брунс и многие другие образы неподражаемого артиста вошли в историю кинематографа. А его знаменитые фразы моментально «уходили» в народ.
Владимир Этуш мог превосходно справляться с любой ролью, будь то трагическая или комедийная. Однако режиссеры, зная насколько великолепно артист перевоплощается в комика, зачастую давали ему играть комедийных персонажей.
Этуш являлся участником боевых действий ВОВ. Получив ранение, был комиссован домой, где смог продолжить актёрский путь, попутно занявшись преподавательской деятельностью в родном училище.
Затем стал руководителем курса. Спустя годы занял пост ректора Щукинского театрального училища. Личная жизнь Владимира Этуша была насыщена и полна разными перипетиями.
Его первой женой стала однокурсница Нинель Мышкова. Позже сам Этуш признавался, что поначалу любви с его стороны не было. Чувства пришли позже, уже когда молодые люди стали супругами. Но к тому времени сама Нинель успела влюбиться в другого и ушла от мужа.
Познакомившись с Еленой Измайловой, артист, учитывая горький опыт, не спешил соблюдать формальности. С театральной актрисой он прожил несколько лет без официального статуса.
Второй раз Владимир женился на Нине Крайновой – учительнице английского языка. В браке родилась дочь Раиса, Владимир называл супругу Главной женщиной в своей жизни. Союз просуществовал 48 лет, до самого последнего дня его любимой жены.
Дочь получила актерское образование, вышла замуж и уехала в США.
Этуш же не выносил одиночества. Артист был совсем не приспособлен в быту: не мог погладить себе рубашку, брюки. Даже приготовить незамысловатый обед было для него целой проблемой.
Но самым сложным стало для него возвращаться в «пустой дом». Ему казалось, что он потерял смысл жизни, стали опускаться руки.
Поклонница артиста Елена Горбунова сумела вернуть его к полноценной жизни. Впервые она увидела его выступление на сцене в конце 80-х годов и с тех пор старалась посещать все спектакли со своим любимым актёром.
Она могла с уверенностью называть себя его преданной поклонницей, но даже и подумать не могла, что когда-нибудь сможет стать его женой.
Каждый раз, приходя на его спектакль, она поднималась на сцену, принося в дар цветы. Однажды Этуш крепко взял за руку женщину и увел за кулисы. Лена стала незаменимым помощником артиста в быту и на работе. Несмотря на более чем солидную разницу в возрасте.
18 лет длилось их счастье. Елена растворилась в муже. Она оставила работу в школе, и начала сопровождать Владимира Абрамовича на гастроли. Постоянно была с ним на всех его репетициях, на спектаклях непременно сидела в первом ряду и поддерживала его. Одним словом, всегда была рядом.
В марте будет два года, как народный артист ушел из жизни. Елена очень тяжело переживала его уход. Первое время она много плакала и находила в себе силы лишь принимать соболезнования.
Говорить о каких то делах отказывалась. Спустя время, женщина сообщила, что в дальнейшем видит свое предназначение только в одном- сохранить память о великом муже.
Елена Евгеньевна написала и отдала в печать книгу «Наш Этуш», где собрала воспоминания друзей и коллег актёра. На фасаде дома в Гранатном переулке, где жил Владимир Абрамович, не так давно была установлена мемориальная доска. А в самой квартире вдова хотела бы организовать дом-музей народного артиста.
Так же Елена учредила премию имени Владимира Этуша, которую назвала «Путёвка в жизнь». Она будет вручаться талантливым артистам родного театра её мужа—Театра имени Вахтангова, за лучший дебют.